Libro de buen amor 92

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Por olvidar la coyta, tristesa, et pesar
rogué a la mi vieja, que me quisiese casar:
fabló con una mora, non la quiso escuchar;
ella fiso buen seso, yo fis' mucho cantar.
Dixo trotaconventos a la mora por mí:
«ya amiga, ya amiga ¿quánto ha que non vos vi?
non es quien ver vos pueda ¿cómo sodes ansí?
salúdavos amor nuevo». Dixo la mora: «ysnedri.»
«Fija, mucho vos saluda uno, que es de alcalá,
envíavos una çidra con aqueste albalá,
el criador es convusco, que d'esto tal mucho ha,
tomaldo, fija señora.» Dixo la mora: «le alá.»
«Fija, si el criador vos dé pas con salud,
que non gelo desdeñedes, pues que más traer non pud',
aducho bueno vos adugo, fabladme a laúd,
non vaya de vos tan muda.» Dixo la mora: «asaút.»
Desque vido la vieja, que non recabda y,
dis': «quanto vos he dicho bien tanto me perdí,
pues que ál non me desides, quiérome ir de aquí.»
Cabeçeó la mora, díxole: «amxy, amxy.»
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Libro de buen amor 92"

Por ol-vi-dar la coy-ta, tris-te-sa,__et pe-sar
ro-gué__a la mi vie-ja, que me qui-sie-se ca-sar:
fa-bló con u-na mo-ra, non la qui-so__es-cu-char;
e-lla fi-so buen se-so, yo fis' mu-cho can-tar.
Di-xo tro-ta-con-ven-tos a la mo-ra por mí:
«ya__a-mi-ga, ya__a-mi-ga ¿quán-to__ha que non vos vi?
non es quien ver vos pue-da ¿có-mo so-des an-sí?
sa-lú-da-vos a-mor nue-vo.» Di-xo la mo-ra: «ys-ne-dri».
«Fi-ja, mu-cho vos sa-lu-da__u-no, que__es de__al-ca-lá,
en-ví-a-vos u-na__çi-dra con a-ques-te__al-ba-lá,
el cria-dor es con-vus-co, que des-to tal mu-cho__ha,
to-mal-do, fi-ja se-ño-ra». Di-xo la mo-ra: «le__a-lá».
«Fi-ja, si__el cria-dor vos dé pas con sa-lud,
que non ge-lo des-de-ñe-des, pues que más tra-er non pud,'
a-du-cho bue-no vos a-du-go, fa-blad-me__a la-úd,
non va-ya de vos tan mu-da». Di-xo la mo-ra:__«a-sa-út».
Des-que vi-do la vie-ja, que non re-cab-da y
dis:' «quan-to vos he di-cho bien tan-to me per-dí,
pues que__ál non me de-si-des, quié-ro-me__ir de__a-quí».
Ca-be-e-ó la mo-ra, dí-xo-le:__«amx-y,__amx-y».
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Por ol-vi-dar la coy-ta, tris-te-sa,__et pe-sar
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-10-12
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
ro-gué__a la mi vie-ja, que me qui-sie-se ca-sar:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
fa-bló con u-na mo-ra, non la qui-so__es-cu-char;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
e-lla fi-so buen se-so, yo fis' mu-cho can-tar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-9-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Di-xo tro-ta-con-ven-tos a la mo-ra por mí:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10-13
Rima: -í Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
«ya__a-mi-ga, ya__a-mi-ga ¿quán-to__ha que non vos vi?
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-8-10-11-12
Rima: -i Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
non es quien ver vos pue-da ¿có-mo so-des an-sí?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-8-10-13
Rima: -í Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
sa-lú-da-vos a-mor nue-vo.» Di-xo la mo-ra: «ys-ne-dri».
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9-12-15
Rima: -edri Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
«Fi-ja, mu-cho vos sa-lu-da__u-no, que__es de__al-ca-lá,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-8-10-13
Rima: -á Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
en-ví-a-vos u-na__çi-dra con a-ques-te__al-ba-lá,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-10-13
Rima: -á Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
el cria-dor es con-vus-co, que des-to tal mu-cho__ha,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9-11-12-13
Rima: -a Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A
to-mal-do, fi-ja se-ño-ra». Di-xo la mo-ra: «le__a-lá».
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-12-14-15
Rima: -á Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
«Fi-ja, si__el cria-dor vos dé pas con sa-lud,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-7-8-11
Rima: -ud Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
que non ge-lo des-de-ñe-des, pues que más tra-er non pud,'
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7-11-13-14-15
Rima: -ud Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
a-du-cho bue-no vos a-du-go, fa-blad-me__a la-úd,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-11-14
Rima: -úd Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
non va-ya de vos tan mu-da». Di-xo la mo-ra:__«a-sa-út».
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6-7-9-12-15
Rima: -út Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
Des-que vi-do la vie-ja, que non re-cab-da y
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11
Rima: - Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
dis:' «quan-to vos he di-cho bien tan-to me per-dí,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-8-9-13
Rima: -í Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
pues que__ál non me de-si-des, quié-ro-me__ir de__a-quí».
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10-12
Rima: -í Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Ca-be-e-ó la mo-ra, dí-xo-le:__«amx-y,__amx-y».
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-11-12
Rima: - Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i